Wales vraagt publiek om hulp bij behoud van Welsh plaatsnamen

Gepubliceerd op 30/09/2025 21:00 in Opmerkelijk

Wales roept het publiek op om te helpen bij het behoud van traditionele Welsh plaatsnamen die dreigen verloren te gaan. Via een nieuwe website kunnen moedertaalsprekers topografische namen insturen van bergen, rivieren, velden, bossen, huizen, bruggen en meer.

De overheid van Wales benadrukt dat het belangrijk is om deze lokale namen te behouden voor toekomstige generaties. Veel van deze namen zijn nooit centraal geregistreerd en er bestaat een kans dat ze verloren gaan of worden vervangen door Engelse termen.

Staatssecretaris voor het Welsh, Marke Drakeford, benadrukt dat plaatsnamen het verhaal vertellen van waar we vandaan komen en wie we zijn. Door deel te nemen aan het project kunnen deze namen beschermd worden voor de toekomst.

Gebruikers die willen bijdragen kunnen op een digitale kaart de locatie aangeven en bij voorkeur een bron uploaden voor de plaatselijke benaming. Ook worden opnames van uitgesproken plaatsnamen gevraagd, zodat deze als voorbeeld kunnen dienen voor de juiste uitspraak.

Het Welsh is een Keltische taal die door ruim 800.000 mensen in Wales wordt gesproken. De overheid heeft in het verleden geprobeerd de taal te onderdrukken, maar recentelijk zijn er meer projecten om het Welsh te behouden en is het aantal sprekers stabiel gebleven.

De taal heeft unieke kenmerken, zoals de slisklank en rollende R, die niet voorkomen in andere Europese talen. Plaatsnamen worden vaak tweetalig aangegeven, zoals Cardiff/Caerdydd, Swansea/Abertawe en Wrexham/Wrecsam.

Voor de beroemde plaatsnaam Llanfair­pwllgwyngyll­gogery­chwyrn­drobwll­llan­tysilio­gogo­goch bestaat zelfs een ezelsbruggetje om de uitspraak te vergemakkelijken.