Nederlandse uitgave van vijfde Hongerspelen-boek valt op door illustraties

Gepubliceerd op 20/03/2025 02:00 in Binnenland

Gisteren werd tijdens de Boekenweek de Nederlandse editie van het vijfde boek uit de Hongerspelen-reeks gepresenteerd. Het boek, genaamd Dageraad boven de boete, is een speciale uitgave die ook aan de binnenkant geïllustreerd is. De uitgeverij Van Goor heeft deze speciale editie uitgebracht om te concurreren met de Engelse versie.

Het verhaal van het boek speelt zich af in Panem, een fictief land in de toekomst waar jaarlijks dodelijke gevechten worden gehouden in een arena met ruim twintig deelnemers. Alleen de winnaar overleeft. Dit keer worden de Hongerspelen voor de vijftigste keer gehouden en moeten twee keer zoveel deelnemers meedoen.

De Hongerspelen-reeks heeft veel fans en verschillende verfilmingen zijn al uitgebracht. Volgend jaar staat de verfilming van Dageraad boven de boete gepland.

Uitgeverij Van Goor kreeg toestemming om een speciale editie van het boek uit te brengen, wat positief werd ontvangen door Amerikaanse lezers. Speciale uitgaven van boeken worden steeds populairder, vooral onder jongere lezers die graag mooi vormgegeven boeken willen lezen.

De concurrentie met de Engelse markt is groot, aangezien meer dan een op de vijf verkochte boeken in Nederland anderstalig is. Om deze concurrentie aan te gaan, brengen uitgeverijen steeds vaker speciale edities uit. Naast bijzondere uitgaven, wordt er ook gekeken naar het uitbrengen van boeken op goedkoper papier om de prijs te verlagen.

Sommige lezers geven echter nog steeds de voorkeur aan Engelse boeken, zelfs als de Nederlandse uitgave een mooie lay-out heeft. Toch benadrukken uitgeverijen het belang van lezen in de moedertaal en hopen zij dat mensen de Nederlandse editie zullen omarmen.